Grateful to Namo Sakyamuni Buddha!
Grateful to Guan Yin Bodhisattva!
Grateful to all the Buddhas and Bodhisattvas!
Grateful to selfless and altruistic Master Jun Hong Lu!
Hello everyone, I am a fellow practitioner. My last name is Liu. I would like to share my experiences of practising Buddhism with you from the depths of my heart: My years of psoriasis was completely cured by performing five Golden Buddhist Practices
In 2004, when I was in high school, I developed psoriasis, which was not that serious at first. In 2007, the year I went to college, my skin condition got awful. On my head, there was erythema piece by piece, dandruff layer by layer, and on my body, too.
In 2008, during winter vacation, I returned home Beijing. My family member accidentally received a book and we all fell in love with it. We felt confident that my psoriasis could be cured. Perhaps my affinity with Buddha is not ripe. I did not know what the Little House was, how to get started, and how to recite Buddhist scriptures. Since then, 5 years have passed in vain.
Due to my fear of tease by my classmates, I did not wear short sleeves during the summer. I took medication daily and applied skin cream privately. At that time I did not know the disease was a karma disease. All I knew was that this disease could not be completely cured. Psoriasis, like cancer, persists.
In order to treat psoriasis, I took medications prescribed by my doctors, which helped. However, it flares up from time to time. I was searching for resolution for years, but I felt so miserable. I could not figure out why I had acquired this disease. I couldn’t calm down. I could lose my temper without any reason, all day depressed, sad and angry. In my mind, it would be better to die than to suffer like that.
In September 2012, I was pregnant. Every night before I headed to bed, I recited the holy name of Guan Yin Bodhisattva. At the end of December, I underwent an ultrasound. The image showed that my baby’s mouth was not clear so I was very worried. Unintentionally, I read a case study shared by a fellow Buddhist practitioner. With this clue, I searched Master Lu’s blog and began reciting the Great Compassion Mantra and the Heart Sutra as instructed by the blog. However, I did not know how to recite the Eighty-eight Buddhas Great Repentance, nor the Little House.
In May 2013, serendipitously, I finally got to know a fellow Buddhist practitioner in my city. According to her suggestion, I started doing my daily recitation, reciting the Little House, and performing life liberation. The day before another ultrasound examination, I repaid my own karmic creditors with 3 Little Houses. My baby’s mouth was visible this time.
In 2014, I applied to become a formal disciple of Master Lu. It was quickly approved by the Australia Oriental Media Buddhist Charity Association. However, due to various obstacles beyond my control, I was unable to make the trip.
In 2015, I finally became a formal disciple of Master Lu in Hong Kong. Meanwhile, I dreamed of my previous life in which I harmed a man, causing his skin to be severely burned. Thus, In this life, I suffered from my skin illness as a form of retribution. This is the correspondence between cause and effect, and cause and effect do exist. From the dream, I also learned the reason why I was not able to attend the apprenticeship ceremony in 2014. It was due to the hindrance by this spirit. After the apprenticeship ceremony in 2015, my skin illness was basically cured, and I did not need to take much medication anymore. However, I knew it was still not eradicated. Therefore, I should still diligently ascend my karmic creditor by reciting Little Houses for him. I should also continue to pray to Guan Yin Bodhisattva to help me remove my psoriasis completely.
In 2016, my skin karma broke, and the illness recurred. I began to take medications and applied cream again. Guan Yin Bodhisattva repeatedly enlightened me through dreams and let me know the reason for this relapse. It came from my hatred for my parents-in-law.
After I got married, my parents-in-law were not kind to me and my husband. Hence, I hated them. I couldn’t think clearly about why I married my husband and why I was connected to his family. There was a period of time that I hated my mother-in-law so much. By then, I had a dream where Master Lu was unhappy and said He would never come to see me again. Since then, I have not seen Master Lu’s Dharmakaya in my dreams for 1 year.
Later, I learned my affinity for this family through other dreams: I met my husband in a previous life, and we loved each other, but we were separated by my parents-in-law. My husband was forced to engage in another lady and they married. Some time later, he died because of me, so his wife hated me. This could explain why grievances existed between me and my husband’s family. Bodhisattva enlightened me that I needed 500 Little Houses to resolve the problem.
Since I discovered the cause and effect between me and my parents-in-law, I gradually let go of my hatred and stopped hating them. I recited Little Houses to pay off my karmic debts steadfastly, earnestly, and happily. I found my illness improved again. From this experience I learned that our attitude is very critical when we recite Buddhist scriptures, which plays a role in the quality of the Little Houses. We must recite Buddhist scriptures with a sincere and pure heart in order to eliminate karma quickly. More joyful news was that Master Lu blessed me again in my dream.
At the end of 2018, I started reading Buddhism in Plain Terms in a WeChat group daily. Every time I read, I ask Guan Yin Bodhisattva to bless me and help me remove my skin karma. I also read the Eighty-eight Buddhas Great Repentance to repent of my sins. I also recited the Mantra to Unite Karmic Knots, praying to the Bodhisattva to bless me and improve my family relationship. My skin disease is not recurring anymore.
At the end of 2021, Master Lu told me in a dream that I had recovered from psoriasis.
In February 2022, I dreamed that I participated in the online group study on Buddhism in Plain Terms. I held the book. In my consciousness, someone told me that my illness was indeed 100% cured, but I could not slack off. In reality, all the symptoms of sickness had disappeared – I have completely recovered! It is Guan Yin Bodhisattva, it is Master Lu and it is Guan Yin Citta Dharma Door that cured me! Grateful to Guan Yin Bodhisattva! Grateful to Master Lu!
Although now completely recovered, I am still very careful. Once I slack off, Dharma Protectors will punish me by letting my skin illness re-occur. Every day, I pray to Guan Yin Bodhisattva to offset my skin karma by reading Buddhism in Plain Terms. At the end of 2021, I participated in the online group study of Buddhism in Plain Terms. I pray Guan Yin Bodhisattva to use 10% of my merits and virtues of reading Buddhism in Plain Terms to offset my karma.
By practising Buddhism, I have worked without obstacles since 2018. My job was stable. Even during COVID epidemic time, Guan Yin Bodhisattva blessed me by offering me a steady job with a salary doubled. Previously, my husband and I quarreled every day, but now he has completely changed. Thus, my family relationships have become harmonious.
As long as we perform the five Golden Buddhist Practices, making vows, reciting Buddhist scriptures, performing life liberation, reading Buddhism in Plain Terms, and repenting, we can really cure the karmic disease that doctors cannot!
We need to let go of greed, hatred and delusion, sincerely repent of our previous sinful karma, and do more merits and virtues to eliminate our karmic obstacles. Our present life is the result of the past lives. Our next life will be a outcome of this life. If you are still having problems from illness, work hindrances, you must have faith in Guan Yin Citta Dharma Door, keep practising Buddhism, never slack off. Everything will get better.
Grateful to Sakyamuni Buddha! Grateful to Guan Yin Bodhisattva! Grateful to all the Buddhas and Bodhisattvas! Grateful to Master Jun Hong Lu who devoted himself to the Guan Yin Citta Drama Door and saved so many people across the world!
If there is anything that is not rational or in line with the truth in the presentation, I’d like to seek forgiveness from the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva, all Buddhas and Bodhisattvas, Dharma protectors, and Master Jun Hong Lu.
I’d also like to seek forgiveness from my fellow Buddhist practitioners.
I, not my fellow practitioners, will be responsible for my own karma!
Presenter: Dharma practitioner Liu
Translator: Frank
2022-02-14 Received
2022-03-05 Published
Statement by translator
The story was translated from Chinese into English by meaning, not word by word. If there is anything that is not rational or in line with the true meaning of the Chinese version, I pray for forgiveness from the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva, all Buddhas and Bodhisattvas, Dharma protectors and Master Jun Hong Lu.
Propagation
It would be greatly appreciated if you would forward this presentation to all sentient beings you know, sick or healthy. You will accumulate immeasurable merits and virtues. Saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda!
Would you like to change your destiny?
We will show you how to do the Five Golden Buddhist Practices of Guan Yin Citta Dharma Door: (1) making vows, (2) reciting Buddhist scriptures (sutras and mantras), (3) performing life liberation, (4) reading Buddhism in Plain Terms, and (5) repenting. You will personally witness how you and your family can achieve physical and mental stability, relief from illness and grievances, wisdom growth, academic progress, career advancement, and family happiness through Dharma. It’s free of charge.
Contact
Buddhist practitioner: Lily
Email: sunnypurplelily@gmail.com
WeChat: HanJing20210820
原文如下：
运用五大法宝，治愈我多年的银屑病
感恩南无释迦牟尼佛!
感恩南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨摩诃萨！
感恩十方三世一切诸佛菩萨及龙天护法金刚菩萨！
感恩弘法度众舍身忘我的恩师慈父LJH台长！
大家好，我是刘同修，我怀着无比感恩的心来跟大家分享：运用五大法宝，治愈我多年的银屑病
2004年，在我上高中的时候，患上了银屑病，当时还不太严重。2007年，在我上大学那年，病情开始越来越严重。头上、身上都开始长东西。头上的红斑一片一片的，头皮屑一层一层的，身上也都是。
2008年年初，放寒假时，我去了北京。当时家里人无意之中结缘到了咱们法门的一本书。我们看了都觉得很好，觉得我的病有救了。也许是机缘尚未成熟，看了书也不知道什么是经文组合，更不知道到哪里去结缘，怎么念经。这件事情就不了了之，这一错过，就是五年！
因为怕同学笑话，大夏天我也不敢穿短袖，天天偷着上药，偷着吃药。那时我并不知道这是业障病。我只知道这种病在医学上无法根治，号称是不死的癌症。
为了治疗皮肤病，我吃了很多医生开的药，也的确好了很多。但是，这种病无法得到根治，一直是反复发作。多年来，我一直在求医用药的路上，非常痛苦。我想不通自己为什么会得这种病，脾气变得很不好，总发无名火，整天抑郁伤心。我甚至想与其这样痛苦地活着，还不如死了好。
大学毕业后，有一天上网，脑子里突然冒出来一个意念——找卢台长的博客看看吧，自己也学着念经，兴许能治好我的病。但我又对自己说：现在身体还可以，也在吃药，以后再说把。就这样，我最终未能关注师父的博客，再次错过了学佛念经的机缘。
2012年9月，我怀孕了。每天晚上睡觉前，我都会念观世音菩萨的圣号。12月底做B超检查，照不清孩子的嘴，我着急了。无意间，我看到了心灵法门同修们分享的灵验案例，开始查找师父的博客，然后按博客上教的方法，开始念《大悲咒》、《心经》。但我不知道怎么念《礼佛大忏悔文》，也不知道如何念怎么念经文组合。
2013年5月，机缘巧合，我终于认识了北京的一位同修。按着她辅导我的方法，开始做功课、念经文组合、放生。在一次孕检的前一天，我帮自己的要经者烧送了三张经文组合。第二天检查做B超，就能看清孩子的嘴了。
2014年，我就写了拜师申请，东方台很快就通过了我的申请。但由于种种阻碍，未能前往拜师。
2015年，我在香港成功拜师，正式成为师父的弟子。在学佛念经后的两年里，我的皮肤病基本好转，病情稳定，即使复发也不是很严重，并且我也不怎么吃药了。在2015年拜师期间，我梦到自己的前世致使一男子的皮肤严重烧伤，所以今世我得到了皮肤病的果报。如是因，如是果，因缘果报真实不虚！通过梦境我还了解到，2014年我未能成功拜师，也是因为这个灵性的阻碍。拜师后，我的皮肤病基本痊愈。但我知道还没断根，依然不停地帮我的要经者烧送经文组合，祈求观世音菩萨保佑我的皮肤病能够彻底康复。
2016年，我业障爆发，皮肤病又复发了。我又开始吃药、抹药。观世菩萨多次通过梦境点化我，让我知道自己病情复发的原因——这次皮肤病的复发，源自我对长辈的瞋恨心。
我与先生结婚后，公公婆婆对我一直很不好，对先生也不好。我就产生了瞋恨心。我想不通自己为什么会嫁给这样的先生，遇见这样的家庭。有一段时间我特别恨婆婆，当时就梦见师父很生气，说再也不来看我了。随后的一年时间里，我再也没有梦见过师父。
后来我也是通过梦境了解到：前世我与先生有过一段感情，但被公婆拆散了，介绍了一位门当户对的人与先生结婚。但是，后来先生因我而死，结果先生前世的夫人就一直恨着我。这也造成了今世我与这个家庭的冤结。菩萨梦中点化我需要烧送500张经文组合来化解冤结。
自从了解了我与公婆之间的因缘果报，我也就渐渐地放下了瞋恨心，不再瞋恨公公婆婆了。踏踏实实、认认真真、开开心心地念经文组合给自己的要经者。我发现自己的病情又开始好转了。由此可见，我们念经时的心态很重要，心态会影响所念经文的质量。我们一定要带着真诚的清净心念经，消业才快。更加法喜的是，师父又到梦里加持我了。
2018年年底，我开始在群里每天读诵一篇《白话佛法》。每次读诵之前，我都会祈求观世音菩萨加持我，帮助我消除皮肤上的业障。针对皮肤病，我也念了《礼佛大忏悔文》，忏悔自己的罪业。我还念了《解结咒》，求菩萨保佑我化解与家人之间的冤结。我的皮肤病现在已经不怎么反复了。
2021年年底，我梦见师父告诉我，我的病已经好了。
2022年2月，梦见自己参加《白话佛法》网络共修。我手中捧着《白话佛法》，意念中有个人告诉我，我的病100%好了，但是不能懈怠。现实中，我身上所有皮肤病症状已经全部消失了——我真的彻底康复了！是观世音菩萨，是师父，是心灵法门治好了我的病！感恩大慈大悲观世音菩萨！感恩师父！
自从2013年开始接触法门，我一直以来坚持念经、放生，期间还算努力精进，但是也有懈怠。只要一懈怠，我的皮肤病就立刻复发。我一直告诫自己不能懈怠，要精进修行修心，提升境界。虽然现在已经彻底康复了，但我还是不能懈怠。一旦懈怠了，护法菩萨一定会惩罚我，让我旧病复发的。我用每天读诵《白话佛法》的功德，求观世音菩萨帮助我消除皮肤上的业障。2021年年底，我参加了《白话佛法》网络共修，并且拿出共修《白话佛法》10%的功德，求观世音菩萨帮助我消除身上的业障。
通过学佛念经，从2018年开始，我工作顺利很多，找的工作单位都很稳定。即使在疫情期间，观世音菩萨还是保佑我找到了一份稳定的工作、工资比先前还翻了一倍。以前，先生天天和我吵架，现在也像是完全变了一个人，我的家庭氛围也越来越和谐了。
只要我们好好地运用放生、许愿、念经、大忏悔、读《白话佛法》这五大法宝，真的可以消除连医生都治不好的业障病！
我们要放下贪、瞋、痴，真心忏悔自己以往的罪业，多做功德，才能消除我们的业障。若知前世因，今生受者是。我们今生太多的不顺，都是我们累世造下的恶因产生的。我们要放下贪心，知足才能长乐。如果您现在还被病痛折磨、工作还有阻碍，请您一定要相信佛法，一定要坚持学佛念经，不要懈怠，一切都会好起来的。
再次感恩南无释迦牟尼佛！感恩南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨摩诃萨！感恩十方三世一切诸佛菩萨及龙天护法金刚菩萨！感恩弘法度众舍身忘我的恩师慈父卢军宏台长！
分享过程中如有不如理不如法之处，请南无释迦牟尼佛慈悲原谅！请南无大慈大悲观世音菩萨慈悲原谅！请十方三世诸佛菩萨和龙天护法菩萨慈悲原谅！请师兄们批评指正！我自己的业障自己背，不让师兄们背！
分享人：刘同修 感恩合十
2022-02-14 收到
2022-03-05 发布
银屑病（美国国家银屑病基金会，2021年）
银屑病影响着3%以上的美国成年人口。这意味着超过750万美国成年人。
什么是银屑病？
银屑病是一种与免疫系统有关的疾病（病因不明，以免疫系统功能紊乱引起的炎症为特征），导致身体发炎。炎症可能有明显的迹象，如凸起的斑块（不同的皮肤类型，斑块的外观可能不同）和皮肤上的鳞片。
正常的皮肤细胞在一个月内完成生长和脱落（掉落）的过程。银屑病人因为过度活跃的免疫系统则加速了皮肤细胞的生长，只需三四天就能完成生长和脱落周期。而且，病人皮肤细胞不仅不脱落，反而堆积在皮肤表面。有些银屑病斑块会发痒、灼痛和刺痛。斑块和鳞屑可能出现在身体的任何部位，以肘部、膝盖和头皮较为常见。
银屑病引起的炎症会影响身体的其它器官和组织。银屑病患者还可能出现其他健康问题。每三个银屑病患者中就有一个人可能还会发展成银屑病关节炎，包括关节和关节周围区域的肿胀、僵硬和疼痛。症状轻时，银屑病还经常无法被医生诊断出来。不过，早期治疗银屑病非常重要，能够避免永久性的关节损伤发生。
症状通常在15至25岁之间开始，但也可以在任何年龄开始。所有肤色的男性、女性和儿童都可能患银屑病。
银屑病发病部位和类型
银屑病可出现在身体的任何部位，甚至眼睑、耳朵、嘴唇、皮肤褶皱、手、脚和指甲。斑块可以是一些小的斑块，也可以影响大片区域。银屑病斑块和鳞屑有可能同时出现在身体的一某个部位。
银屑病有五种类型。有可能在同一时间出现一种以上的银屑病，也有可能在一生中出现一种以上的银屑病。根据银屑病的类型和位置，治疗方法可能有所不同。
病因和诱因
虽然科学家不知道银屑病的确切原因，但我们知道免疫系统和遗传在银屑病的发展中起着重要作用。当然，银屑病不会传染。你不能从另一个人身上感染银屑病。通常情况下，有些东西会诱发银屑病，导致症状出现或恶化。触发因素因人而异。
银屑病患者的生活
与其他慢性疾病一样，银屑病除了影响您身体健康，还造成其它方面的困扰。银屑病可能影响您的情绪健康、人际关系，以及您处理压力的方式。它甚至可能影响您生活中您意想不到的方面，如您选择的衣服。对一些人来说，患有银屑病的生活可能是一个挑战。然而，有一些方法可以应对这些挑战，使您能够在银屑病的影响下好好生活。
患上银屑病怎么办？
虽然没有治愈方法，但今天对银屑病的治疗比以前更有效。治疗银屑病有助于改善症状，并降低患其他健康疾病的风险，如银屑病关节炎、心脏病、肥胖症、糖尿病和抑郁症。
请您慈悲转发这篇文章给银屑病患者
银屑病俗称“牛皮癣”，是一种终身性、复发性、系统性疾病，尚无法根治。在中国，银屑病患者人数超过650万。中国每200个人中或有一个银屑病的患者。把这篇文章转发给任何患有皮肤病的人，你将积累无量功德。
您想改变命运吗？
我们手把手传授您观世音菩萨的心灵法门五大法宝：“许愿”、“放生”、“念经”、“看《白话佛法》”、”大忏悔”。您将亲自见证如何通过佛法让自己及家人获得身心安定、病苦解除、冤结化解、智慧增长、学业进步、事业提升、家庭幸福。
欢迎联络Lily佛友：sunnypurplelily@gmail.com
或者加Lily佛友微信：HanJing20210820