Gratitude to the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva!
Gratitude to the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Master Jun Hong Lu!
Gratitude to the Buddhist monks and Buddhist friends!
My name is Yuan Jin, I am 64 years old and from Tianjin, China. I am a critically ill person with severe asthma, Parkinson’s disease, heart disease, hydronephrosis, lumbar spondylolisthesis, gout, etc. These illnesses caused me to be unable to walk so I was bedridden for many years. I had to hold my legs to turn over. I had shortness of breath, chest tightness, and hand tremors. The medicine didn’t have much effect on me anymore, and I couldn’t have surgery. I was sent to the hospital repeatedly when I got sick. I was resuscitated repeatedly, and I survived each time only after resuscitation. Although I returned home with a breath of fresh air, I lay in bed like a bed in hell. As I gasped for air, I was suffering unbearably. In desperation, I secretly bought more than 20 boxes of sleeping pills and tried suicide. I really didn’t want to live anymore because of the torment.
In grief and heartache, my wife spoke to me with tears in her eyes. She said, “Please pray to the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva to save you, please pray to Master Lu to save you.” At that time, she asked me to practice Guan Yin Citta Dharma Door with her. To be honest, I didn’t believe it at all. Even the doctor in the hospital said my illness could not be cured, but the chanting of Buddhist scriptures was so effective. I said casually that I would try it sometime. Later, with elder sister Shi’s uncomplaining help and explanations, I basically understood the primary concept of Guan Yin Citta Dharma Door. I also knew the role of the three golden Buddhist practices of making vows, releasing lives, and reciting Buddhist scriptures. The next day I thought about trying it out, but didn’t have much hope at all. When I opened Buddhist scriptures, I looked at the Buddhist scriptures and suddenly had a particularly familiar feeling. I had never recited Buddhist scriptures before, but I could recite the Great Compassion Mantra and the Heart Sutra in one breath. The more I recited, the more familiar I became. I was immediately filled with Dharma joy, determination to practice Guan Yin Citta Dharma Door, and a desire to live again.
From then on, apart from eating and sleeping, I spent almost all of my time reciting Buddhist scriptures. I made no excuses to affect my daily recitation and the Little Houses’ recitation every day. In order to ensure the quality of Buddhist scriptures recited, I dared not recite out of memory for fear of reciting them wrong. Instead, I was fully focused on reading Buddhist scriptures carefully from the book. In particular, Buddhism in Plain Terms taught by Master Lu deeply shocked my mind. It not only made me understand the root cause and effect of severe illnesses, but also he selflessly gave us a precious key: three golden Buddhist practices. He has selflessly offered us a precious and effective approach to practicing Guan Yin Citta Dharma Door. He set us a strict and high standard of precepts. Each article in Buddhism in Plain Terms is a source of life. It gives me the courage to live, wisdom, a prescription to change my ill-healthy and difficult fate, motivation to practice Guan Yin Citta Dharma Door, and determination to keep the precepts.
I also dreamed about Master Lu. In the dream, Master Lu was very happy. He said to me, “Only Guan Yin Bodhisattva rescues you when you are in distress. No matter what kind of distress you have, if you ask the Bodhisattva, She will help you. I hope you practice well. After you are recovered, you shall speak out and let more people know the benefits of studying Buddhism.” I said, “Don’t worry, I will practice well.” I had another dream. When I was walking ahead, suddenly there were several people and high walls blocking me from moving forward. At that moment there was abruptly a person dressed in white who took me by the hand and crossed these people and the tall wall. As soon as I awoke, I felt like I had overcome the barrier to practicing Guan Yin Citta Dharma Door.
Since then I have been practicing Buddhism more intensively, waking up at around 4:00 every day to worship Buddha, recite Buddhist scriptures, and do penance. I have finished reciting >1200 Little Houses and released lives worth 3500 CNY. Under the blessing and protection of the miraculous power of the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva’s Citta Dharma Door, and under the blessing of the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Master Lu, wonderful and real effects on my health condition took place.
Effect 1: Previously, I suffered from spondylolisthesis. When I lay in bed and turned over with my hands and legs, the pain was unbearable. Now, I can walk on the ground, and I can walk 2 kilometers without a problem. I feel very well!
Effect 2: Previously, I was frequently taken to the hospital for a heart attack. Now, my heart disease has nearly been cured. Additionally, my stubborn and serious asthma has also been alleviated. I am now a normal person.
Effect 3: Previously, my Parkinson’s disease hand trembled very badly. While I recited Little House at the very beginning, my wife pointed the red points for me at the blank Little Houses. Now, I can point to the Little House alone!
After more than a year of physical recovery, my illnesses have never relapsed. The body is healthy! Through my personal experience, I have fully validated Master Lu’s words, “There are really Bodhisattvas in this world”! I want to shout that Guan Yin Citta Dharma Door is true! If I had practiced Guan Yin Citta Dharma Door earlier, I would not have suffered so many stubborn illnesses that could not be cured by hospitals. I would not have been in frequent contact with death. As of now, I am completely cured. I cried out at home with excitement, “Master Lu! Thank you! You save sentient beings with your life at the cost of your own physical body. You have a Greatly Compassionate feeling and can consider the suffering of billions of sentient beings in the world as your own suffering. I am truly thankful to you! I am grateful to Guan Yin Bodhisattva for creating such a holy Dharma Door. I am grateful to Master Lu for bringing us such marvelous Dharma and Chinese traditional culture. This has promoted harmony in countless families and societies.
I don’t know how to thank Master Lu, except to recite the Great Compassion Mantra every day for Master Lu to bless him with good health and eternal life on earth! In my lifetime, I will definitely devote myself to one Buddhist practice, be one of the hands and eyes of Guan Yin Bodhisattva, be a faithful disciple of Master Lu, propagate the Dharma and never quit. In the future, I will be able to cultivate with my wife to the heavens, to the world of bliss, and return to my true home.
Presenter: Yuan Jin
Posted: 2017-03-11
Translator: Frank
Published: 2023-04-04
Statement by translator
The story was translated from Chinese into English by meaning, not word by word. If there is anything that is not rational or in line with the true meaning of the Chinese version, I pray for forgiveness from the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva, all Buddhas and Bodhisattvas, Dharma protectors and Master Jun Hong Lu.
Propagation
It would be greatly appreciated if you would forward this presentation to all sentient beings you know, sick or healthy. You will accumulate immeasurable merits and virtues. Saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda!
Would you like to change your destiny?
We will show you how to do the Five Golden Buddhist Practices of Guan Yin Citta Dharma Door: (1) making vows, (2) reciting Buddhist scriptures (sutras and mantras), (3) performing life liberation, (4) reading Buddhism in Plain Terms, and (5) repenting. You will personally witness how you and your family can achieve physical and mental stability, relief from illness and grievances, wisdom growth, academic progress, career advancement, and family happiness through Dharma.
Contact
Buddhist practitioner: Lily
Email: sunnypurplelily@gmail.com
WeChat: HanJing20210820
原文如下：
神奇的“心灵法门”把我从鬼门关给拉了回来
2017年03月11日
感恩大慈大悲的观世音菩萨！
感恩大慈大悲的卢军宏台长！
感恩法师们佛友们
我叫金元，今年64岁，来自天津。我是个病魔缠身的危重病人，有严重的哮喘病、帕金森病、心脏病、肾积水病、腰椎滑脱病、痛风等病，这些病魔导致我无法走路，常年卧床，我翻身得抱着腿才能翻身，气喘、胸闷、手抖，药已经对我都没有什么太大的效果了，手术也做不了。犯病时一次次送进医院，一次次抢救，每次都经过抢救才得以生还。虽然有口气回家了，但是我躺在床上，如同地狱的床，喘气像要死的人那样倒气，痛苦难忍。绝望当中我偷偷的买了20多盒安眠药想自杀，病魔折腾得我真的不想活了。
老伴含着眼泪又难过又心疼地对我说，你求求大慈大悲的观世音菩萨救救你吧，求求卢台长救救你吧，当时她让我和她一起学“心灵法门”，说心里话，我根本就不信，我的病连医院都说没法治，念经就这么灵吗？我随意的说有机会试试吧。当时在史姐多次耐心的帮助和讲解下，我大概知道了心灵法门的基本内涵，许愿、放生、念经三大法宝的作用。第二天我抱着试试看的想法，根本没抱太大的希望，把经书打开看，当时我一看经文，突然有一种特别熟悉的感觉，从来没有念过经的我，竟然能把大悲咒、心经，一口气念了下来，而且越念越熟。此时我的内心充满着法喜，充满着对心灵法门修行的决心，充满着重新生活的渴望。
从此我每天除了吃饭、睡觉，几乎全是念经，不找任何借口影响我天天做功课和念小房子的数量，为了保证念经质量，我不敢背着念怕背错了，都是全神贯注认真的看着经书念。特别是卢台长讲的白话佛法，深深的震撼了我的心灵，不但使我明白了重病的孽障因果根源，而且他无私的给了我们一把珍贵的“心灵法门”三大法宝的钥匙；无私的给了我们修行“心灵法门”珍贵的有效方法；给了我们更严格更高的戒律要求；白话佛法的每一篇文章，就像生命的源泉，给我输入了生活的勇气；输入了智慧；输入了改变自己病魔缠身坎坷命运的药方；输入了修行心灵法门的动力和持戒的决心。
我还梦见了卢台长，在梦中台长非常高兴，他跟我说“只有观世音菩萨在你们有苦难的时候来救你，不管你有什么苦难，只要你求菩萨，菩萨都会帮助你，希望你好好修，好了后要现身说法，让更多人知道学习佛法的好处”。我说：“台长您放心吧，我一定要好好修……”还有一个梦，我往前走时，突然有好几个人和高墙阻挡我，不让我往前走，此时突然有一位身穿白衣的人，拉着我的手越过了这些人和高大的墙。醒了之后我的感触是，我越过了修行“心灵法门”的障碍！
从那以后我更加精进修行，每天4点左右起床拜佛、念经、忏悔，我已经念完了1200多张小房子了，放生3500元左右，在大慈大悲观世音菩萨心灵法门神奇力量的保佑下，在大慈大悲卢台长慈悲力量的加持下，我的身体出现了神奇灵验的真实效果。
效果1、我由原来腰椎滑脱病，卧床用手搬腿翻身时都疼痛难忍，现在不但能下地走路了，还能走路2公里没问题，感觉很好！
效果2、我的心脏病过去犯病经常到医院抢救，现在我心脏病基本上已经完全好了，顽固严重的哮喘病也轻了，现在跟好人一样了！
效果3、我的帕金森病手抖得很厉害，初期念完小房子点红点，都由我老伴替我点，现在自己能点小房子了！
身体恢复一年多后，我的病从没犯过，身体很好！通过我的亲身经历，充分验证了台长语重心长说的一句话“这个世界真的有菩萨在”！我要呐喊，心灵法门真实不虚！如果我要早修行“心灵法门”，就不会生这么多医院治不好的顽固病，也不会经常与死神接触，现在我已经全好了，我在家里含着激动的泪水从内心喊着，台长师父！我谢谢您啊！您不惜自己的肉身代价，玩命的在度人，因为您有一种伟大的慈悲情怀，能把世界亿万有缘众生的苦，视为自己的苦。我真心的感恩您！感恩观世音菩萨创造了这么好的法门，感恩卢台长给我们带来这么好的佛法和中国的传统文化，促进了无数家庭的和睦和社会的和谐。
我不知道该如何感恩师父，只有每天为师父念大悲咒保佑师父身体健康、永住人间！在我有生之年，一定要一门精进，做大慈大悲观世音菩萨的千手千眼，做卢台长师父的好弟子，弘扬佛法，永不退转。将来能与老妻一起修到天上，修到极乐世界，回到自己真正的家中。
分享人：金元
来自：心灵慈航微官网
Another Case regarding Parkinson’s disease
The power of “faith, commitment and action” can really change one’s fate instantly – diseases such as Parkinson’s disease etc. disappear
——Junyi Zhang 2014-05-14
I have been practising Guan Yin Citta Dharma Door for >3 years. I do my daily recitation, recite Little Houses (a combination of Buddhist Scriptures), release lives every month, and distribute books on the first and fifteenth day of the lunar month to spread the Dharma. In this way, my left leg has fully recovered without any further treatment. Now the left and right legs are almost the same thickness, walking steadily, and I can also jog. My depression, phobia, Parkinson’s disease, rheumatoid disease are all gone. My pharyngitis and migraine pain also disappeared. I want to thank Guan Yin Bodhisattva for giving me a second life.
原文如下：
“信愿行”的力量真能立竿见影改变人生——帕金森症等疾病不翼而飞
——张君宜 2014-05-14
我学心灵法门已三年多了，每天做功课，念小房子（佛教经文经典组合），每月放生，初一，十五去发书弘法度人。就这样我的左腿在没有再做任何治疗的前提下完全康复了；现在左右两条腿长得几乎一样粗细了，走路稳稳的，还可小跑步；抑郁症、恐惧症、帕金森症、类风湿病都不翼而飞了；咽炎、偏头痛也不痛了。我要感恩观世音菩萨给了我第二次生命。
Q & A regarding Parkinson’s disease
—— Wenda 20140126
Audience: I would like to ask, are glaucoma and Parkinson’s diseases classified as karmic diseases?
Master Lu: Glaucoma is related to one’s karma, but it is also related to one’s poor posture in reading and excessive use of eyes. But, Parkinson’s disease must be a spiritual disease. When spirits occupy one’s body one starts shaking.
Audience: uh
原文如下：
——2014年1月26日《玄艺问答》
听众：请教一下，青光眼和帕金森是不是属于孽障病呢？
台长：青光眼跟自己的业障有关系，但是也有很多跟自己读书的姿势不好，用眼过度都有关系。但是帕金森病一定是灵性，灵性上身他开始不停地抖了。
听众：嗯。
您想改变命运吗？
我们手把手传授您观世音菩萨的心灵法门五大法宝：“许愿”、“放生”、“念经”、“读《白话佛法》、大忏悔”。您将亲自见证如何通过佛法让自己及家人获得身心安定、病苦解除、冤结化解、智慧增长、学业进步、事业提升、家庭幸福。
欢迎联络Lily佛友：sunnypurplelily@gmail.com
或者加Lily佛友微信：HanJing20210820