Gratitude to Namo Shakyamuni Buddha!
Gratitude to Namo Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva!
Gratitude to all Buddhas and Bodhisattvas from ten directions and three periods of time!
Gratitude to the selfless and beloved Master Jun Hong Lu!
I am from Shanghai, China. When I was a child, I suffered from a face hemangioma and underwent major surgery; my body often had nodules and lymphomas; I often suffered from habitual colds, and my fever eventually led to pneumonia. Each time it took more than a month to recover. Severe anemia resulted from my immunocompromised, with thrombocytopenia. I often faint on the road.
When I was at school, I often took sick leave. After work, the diagnosis of systemic lupus erymatosus (SLE) and myasthenia gravis (MG) pushed me into despair. Because of muscle weakness, my fingers don’t have the strength to work properly on the garment line. The supervisor sympathized with me, and arranged for me a lighter job: stamping the certificate of conformity of the manufactured products. However, I couldn’t even lift a small stamp with my hand. Once I could not take off my pants when I used to the toilet, so I had to ask my colleagues for help. My working life is 33 years, but my sick leave is 23 years.
When I was around 30 years old, SLE and MG affected my heart beating and my lungs breathing. I couldn’t lie on my back, so I could only half lie on the bed. Due to muscle weakness, the gallbladder was atrophy, bile was unable to discharge, and gallbladder pain was extremely painful. The uterus shrank, and period blood couldn’t be excreted through the uterus. Therefore, I had to undergo surgery to remove both the gallbladder and the uterus. SLE skin disease required long-term use of hormones and drugs, which damaged liver and kidney function, and caused oral ulcers and periodontitis, making eating extremely painful.
As time passes, the condition becomes worse and worse. I had pain all over, chest tightness, shortness of breath, weakened immunity, and I was very prone to colds and fevers. Later, the illness gradually developed to the point where I couldn’t move my whole body and collapsed on the bed. I couldn’t take care of myself, and couldn’t even hold a piece of paper. My husband had to go to work, and after returning home, he had to undertake heavy housework, take care of the children, and take care of me. I could only lie on the bed and watch all this helplessly. Helplessness and indescribable pain in my heart let tears soak my cheeks.
In desperation, I starved myself to death. As a result, my family sent me to the hospital with needles all over my body. My life was worse than death. In fact, I didn’t even have the ability to die.
My lifespan is at most 15 years over the course of the disease cycle and autoimmunity, according to an expert doctor, and there is no cure for this disease. In other words, my life is 45 years old. It was a bolt out of the blue for me.
Just when I was at the lowest point and most desperate in my life, the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva heard the cry in my heart, rescuing living beings upon hearing their suffering, and let me encounter the Dharma. At that time, in order to save my life, my mother offered incense and prayed to Buddha in every temple she visited. When praying to Guan Yin Bodhisattva on Mount Putuo, she met a Buddhist monk. The Buddhist monk walked to my mother and said to my mother, “Hurry up and save your daughter. Human beings have ‘3 immortal subsouls and 6 mortal subsouls’ (note: ‘3 immortal subsouls and 6 mortal subsouls’ for ‘三魂六魄’ may not be an accurate translation. I will update this term once I find the accurate translation), and your daughter has lost 1 immortal subsoul and 1 mortal subsoul.” Then, the Buddhist monk instructed my mother to teach me how to recite Buddhist scriptures every day.
Following the Buddhist monk’s instructions, I started learning Buddhism and recite scriptures. Since then, my life has ushered in the dawn. On the third day after reciting Buddhist scriptures, I could move my hands and legs. One month later, I could get up and walk around. The doctor exclaimed: This is really a miracle!
In 2014, fortunately, I was fascinated by watching the totem reading video of Master Lu in WeChat (a free messaging and calling app) Moments. From this video, I realized the reason why I had been so sick and difficult in this life. It turned out that this was all caused by my previous life, and I owed too much debt; the experience in this life is actually the punishment I must bear. It is these totem reading videos that saved my physical and spiritual life. I made up my mind to practise the Guan Yin Citta Dharma Door, and I made a vow to become a vegetarian 5 months later.
If thoughts are sincere, the Buddha will respond. The benevolent Master Lu came to my dream to bless me and teach me how to recite the Little Houses. I get up at 4 o’clock every day to do my daily recitation. I read Buddhism in Plain Terms, listen to Master Lu’s lecture recordings, release lives, spread Dharma, and transform people with fellow Dharma practitioners. I could recite more than 8 Little Houses every day without distracting thoughts, and later reached 10-13 sheets per day. Every time I encountered a problem, Master Lu’s Dharmakaya gave me advice in my dream.
Three months later, my family accidentally discovered that I “ate faster than before”. Only then did I realize that the oral ulcers and periodontitis that had accompanied me for many years had healed. During the Spring Festival of 2017, Guan Yin Bodhisattva came to my dream and removed the egg-sized tumor in my armpit. A few months later, I discovered by accident that the tumor that had been warned by the doctor that it was likely to undergo pathological changes had really disappeared.
Now I am happy. I eat well, sleep well, and don’t need medicine. I am full of energy, and I have no problem lifting 1-2 kilograms or heavier things. All my body indexes are basically up to standard. What is even more astonishing is that during my 3 years studying Buddhism, I attended 13 Dharma Conferences and served as a volunteer at 8 Dharma Conferences.
My family, my mother’s family, my husband’s family, and my neighbors, as long as they know me, nearly all of them practice Guan Yin Citta Dharma Door. In a dream, Master Lu took me to Guan Yin Citta Pure Land (On the east side of the Western Pure Land of Ultimate Bliss is Guan Yin Citta Pure Land). Master Lu told me that He was waiting for us in Guan Yin Citta Pure Land. We all are children of Guan Yin Bodhisattva, and we all are children of Master Lu. Together, let’s make this marvelous Dharma bloom everywhere.
My deepest gratitude to Namo Sakyamuni Buddha!
My deepest gratitude to the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva!
My deepest gratitude to all Buddhas and Bodhisattvas from ten directions and three periods of time!
My deepest gratitude to the Dharma protectors!
My deepest gratitude to the selfless and beloved Master Jun Hong Lu!
If there is anything that is not rational or in line with the truth in the presentation, I’d like to seek forgiveness from the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva, all Buddhas and Bodhisattvas, Dharma protectors, and Master Jun Hong Lu. I’d also like to seek forgiveness from my fellow Buddhist practitioners.
I, not my fellow practitioners, will be responsible for my own karma!
Presenter: Dharma Practitioner Zheng, Gratitude and Namaste!
Editor: Mary
Translator: Frank
Published: 2023-03-11
Revised: 2023-04-09
STATEMENT BY EDITOR AND TRANSLATOR
1 Story was translated from Chinese into English by meaning, not word by word. If there is anything that is not rational or in line with the true meaning of the Chinese version, I’d like to seek forgiveness from the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva, all Buddhas and Bodhisattvas, Dharma protectors and Master Jun Hong Lu.
2 Author Zheng was interviewed by Mary during translation for the detailed information.
WOULD YOU LIKE TO CHANGE YOUR DESTINY?
We will show you how to do the five golden Buddhist practices of Guan Yin Citta Dharma Door: (1) making vows, (2) reciting Buddhist scriptures (sutras and mantras), (3) performing life liberation, (4) reading Buddhism in Plain Terms, and (5) repenting. You will personally witness how you and your family can achieve physical and mental stability, relief from illness and grievances, wisdom growth, academic progress, career advancement, and family happiness through Dharma.
PROPAGATION
Please kindly forward this presentation to those who are under sufferance from illness, and all sentient beings, if possible. You will accumulate immeasurable merits and virtues. Saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda！
WOULD YOU LIKE TO CHANGE YOUR DESTINY?
We will show you how to do the five golden Buddhist practices of Guan Yin Citta Dharma Door: (1) making vows, (2) reciting Buddhist scriptures (sutras and mantras), (3) performing life liberation, (4) reading Buddhism in Plain Terms, and (5) repenting. You will personally witness how you and your family can achieve physical and mental stability, relief from illness and grievances, wisdom growth, academic progress, career advancement, and family happiness through Dharma.
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:
Fellow practitioner: Lily
Email：sunnypurplelily@gmail.com
WeChat: HanJing20210820
原文如下：
学佛后，我十多年的红斑狼疮、六年重症肌无力彻底康复
感恩南无释迦牟尼佛！
感恩南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨摩诃萨！
感恩十方三世一切诸佛菩萨及龙天护法金刚菩萨！
感恩弘法度众舍身忘我的恩师慈父LJH台长！
我来自中国上海。我在儿时患了脸血管瘤，动过大手术；身体经常会生出结节、淋巴瘤；我常常习惯性感冒，发烧必成肺炎，每次都要一个多月才能好转。由于我的免疫功能低下导致严重贫血，并伴有血小板减少。我经常会在马路上晕倒。上学时，我经常请病假。工作后，红斑狼疮、肌无力的确诊更是把我推向了绝望的深渊。因为肌无力的原因，我的手指没力气在服装流水线上正常工作。领导同情我，安排我轻松一点的工作，给出厂产品的合格证上盖章。但是，我的手连一枚小小的图章都提不起来。严重时，我上厕所自己无力脱裤子，只好求助于同事。我的工龄是33年，但是我的病假就长达23年。
在我30岁左右时，我的病情已经影响到我的心脏跳到和肺呼吸了。我不能平躺，只能半卧在床。由于肌无力，引起胆囊萎缩，胆汁无力排出，胆囊疼痛无比。子宫萎缩，女性最重要的生理期更是无法通过子宫排出。于是，只好手术把胆囊和子宫全部摘除。红斑狼疮皮肤病需长期服用激素和药物，损坏了我的肝和肾功能，并引起口腔溃疡、牙周炎，使得进食疼痛无比。
随着时间的推移，病情发展越来越严重。我浑身疼痛，胸闷，气急，免疫力下降，极易感冒发烧。后来，病情逐步发展到全身无法动弹，只能瘫倒在床，生活不能自理，连一张纸都拿不起来。先生既要上班，回家后又要承担繁重的家务 ，照顾孩子，还要照顾我，而我只能躺在病床上无能为力地看着这一切。心中的痛苦、无奈、无以言表，任凭眼泪浸湿脸颊。
在绝望中我曾选择绝食，结果被家人送进医院浑身扎满针眼，生不如死。其实，我连死的能力都没有。专家说，按照发病周期以及自身免疫力情况，我的生命最多还有15年的时间，而且世界上没有治愈的先例。也就是说，我的生命缘分大概在 45 岁左右。这对我而言简直是晴天霹雳。
就在我人生最低谷最绝望的时候，大慈大悲的观世音菩萨听见了我内心的呼喊，闻声救苦，让我闻到了佛法。那时，母亲为了救我，四处敬香求佛。在普陀山拜求观世音菩萨时，她遇见了一位法师。法师走到母亲身边，对我母亲说：“你赶快回去救你女儿吧，人有三魂六魄，你的女儿一魂一魄已经没有了”。然后，法师交代我母亲教会我每天如何念经。遵照法师的指点我开始学佛念经了，从此我的人生迎来了曙光。念经后的第三天，我的手能动了，双腿也可以自行移动了，一个月后竟可以起床走动了。医生惊叹道：这真是奇迹啊！
2014年偶然的一次机缘，我在朋友圈里看到了恩师卢台长的图腾视频入了迷，并从中领悟到自己今世为何多病多难。原来这都是我前世造的因，欠了太多的债；今生的遭遇就是我要尝的果。正是这些图腾视频，救了我的生命和慧命。我下定决心修学心灵法门，5个月后许愿吃全素。人有诚心，佛有感应。慈悲的师父亲自来到我的梦中加持，教给我念诵经文组合的方法。我每天 4 点起床做功课，看《白话佛法》，听师父的开示录音，与师兄们一起放生、弘法、度人。我每天能心无杂念地念诵 8 张以上经文组合，后来达到 10-13张。每次遇到问题时，师父的法身就会来梦里对我开示点化。
三个月后的某一天，家里人无意中发现我“怎么吃饭比以前快了”。我才意识到伴随我多年的口腔溃疡、牙周炎已经痊愈了。2017年春节时，观世音菩萨来到我的梦中，将我长在腋下那颗鸡蛋大小的肿瘤摘除了。几个月后，我无意中发现，这个曾经被医生警告很可能会病变的肿瘤真的消失了。
现在的我是最快乐的，吃得香，睡得好，不用吃药，浑身是劲，提起一两公斤甚至更重的东西也完全没有问题。我身体的各项指标经基本合格。更无法想到的是，学佛三年中，我能够参加13次法会，破例做了 8 次法会义。
如今，我们家，我娘家，我婆家，我邻居，只要认识我的基本上都在修我们法门。曾经，梦里师父带我参观心灵净土（斗战胜佛开示：“西方极乐世界东面靠左一点是心灵净土，是将来修成正果的众弟子往生居住的世界，观音村道场也在心灵净土。”）。师父开示说，师父在天上等着我们。
我们都是菩萨的孩子，我们也是师父的孩子，让我们携起手来，让这么好的佛法遍地开花。
再次感恩南无释迦牟尼佛，感恩南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨摩诃萨，感恩十方三世一切诸佛菩萨及龙天护法金刚菩萨！感恩弘法度众舍身忘我的恩师慈父LJH台长！
有不如理不如法之处，祈请南无大慈大悲观世音菩萨慈悲原谅！请十方三世诸佛菩萨和龙天护法菩萨慈悲原谅！请师兄们批评指正！我自己的业自己背，不让师兄们背！
分享人：郑同修 感恩合十
2022-08-24 收到
2022-09-14 发布 (师父博客，佛学基础知识问答博客)
2023-03-11 发布 英文版
您想改变命运吗？
我们手把手传授您观世音菩萨的心灵法门五大法宝：“许愿”、“放生”、“念经”、“读《白话佛法》、大忏悔”。您将亲自见证如何通过佛法让自己及家人获得身心安定、病苦解除、冤结化解、智慧增长、学业进步、事业提升、家庭幸福。
欢迎联络Lily佛友：sunnypurplelily@gmail.com
或者加Lily佛友微信：HanJing20210820