Gratitude to Namo Sakyamuni Buddha!
Gratitude to the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva!
Gratitude to all Buddhas and Bodhisattvas from ten directions and three periods of time!
Gratitude to the Dharma protectors!
Gratitude to the selfless and altruistic Master Jun Hong Lu!
Hello everyone, I am a fellow Buddhist practitioner of Jing Guan. I encountered Guan Yin Citta Dharma Door in 2013. During the past 10 years of studying Buddhism, there have been so many efficacious cases. Today, to save all sentient beings, I will learn from the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva to spread Dharma. I will convince sentient beings to practice Buddhism using my experiences. May Guan Yin Bodhisattva bless me and help me turn my propagation into merits and virtues. I hope my propagation can form positive connections with all sentient beings, transform the right ones extensively, and awaken more beings. The title is: Son‘s lichen planus cured by Three Golden Buddhist Practices
“Lichen planus” is an immune system disease whose cause is unknown. It is a difficult problem in medicine, with an incidence rate of only 0.1%. The condition is life-threatening in severe cases and depends on hormonal drugs for life. How could I have imagined this catastrophe would fall on my son?
In 2016, my son was 19 years old and faced his college entrance exam. One day, he said, “Mom, I have a lot of small packets like this on the back of my hands.” I thought it was eczema, but then it grew more and more all over his body. I took him to the local Chinese medicine hospital for a checkup. The doctor diagnosed eczema and gave the child a month’s prescription for traditional Chinese medicine. However, his condition did not improve even after the medicine was finished. Later, we travelled to see the doctor again and received Chinese medicine for 3 months, but there was no improvement at all. I was anxious. After taking him to a dermatology hospital, I registered him with a specialist in the field. After the doctor looked at him, he invited several doctors for consultation, but they couldn’t determine what kind of disease it was. They only said it might be lichen planus. They couldn’t cure it. This disease has not yet found its cause in medicine, and there is no good treatment. The doctor suggested I transfer to a larger hospital and asked me to let them know the results afterward.
On the way home, both my son and I had heavy hearts! In the evening, when I was applying medicine to my child, seeing his whole body densely covered with pimples, my heart was like a knife!
The next day, I took him to the local Union Medical College Hospital and registered with a specialist. The doctor said it might be lichen planus, and the test report confirmed that it was lichen planus. The condition was so serious that he had to be hospitalized immediately. The doctor continued: “This disease has not yet found its cause, and there is no cure, often recurs, and can only be controlled by drugs. In serious cases, pimples grow into internal organs. It will be life-threatening at any time !”The doctor’s words were like a thunderbolt to me! What can we do?
The time for college entrance exams approached day by day. If my son was hospitalized immediately, he would have to stop school. He discussed with the doctor hospitalization after the exam. The doctor replied: “No, this disease will end your life, and treatment cannot be delayed. How can you study without a life? If you cannot take the exam this year, take it next year.” I can only helplessly persuade my child: “Give up the test this year, do it next year.” However, I knew in my heart that the chance of redoing the exam is very slim. Considering my family’s financial situation, we cannot afford him to reattend classes because of high tuition fees. Moreover, we cannot expect an ideal reexamination. However, I could only coax my child to be hospitalized at that moment.
During the hospitalization, the child was given an intravenous drip from morning to night all day long, but his condition did not improve significantly. The doctor said it was the most desirable outcome if the disease did not worsen! I watched my child being tormented by his illness every day, but there was nothing I could do about it. Life is bitter!
I am very ashamed to confess that I was still so foolish and unenlightened even though I had been a vegetarian for 2 years then! In order to replenish my child’s health, I asked my husband to make beef soup! Later, I realized that beef soup induces inflammation. Why did the child’s index remain high during the hospitalization? It’s because we kept giving beef soup to the child. I thought I was really stupid! Later, my son’s condition worsened. The pimples grew all over his mouth, which became white and painful. The pain was unbearable. The illness is in my son’s body, but the pain is in his mom’s heart!
The doctor had no choice and advised us to see a stomatologist, but there was nothing the stomatologist could do! The doctor said that if the disease continued, it would develop into oral cancer. Despite a month of hospitalization, he was not cured. The doctor prescribed hormone medication for the child. I looked up the consequences of taking hormone medication on the Internet – the child would be dependent on hormone medication for the rest of his life, or else he would be prone to relapse. If this continued on, the child’s whole life would be ruined. At this point, I wanted to cry but the tears wouldn’t come!
It was not until my child was discharged from the hospital that I thought of praying to Guan Yin Bodhisattva to help me find a good doctor to cure my child. Every day I searched online for a hospital that could cure this disease. Eventually, I found a senior Chinese medicine expert who specializes in treating rare and intractable diseases. Thus, I took my son to Beijing and found this clinic. The expert said that curing this disease was a long-term process. The expert prescribed my son Chinese medicine for a month. I took the list of medicines and saw: 14,000 CNY, which is all my family’s entire savings. What about future medication and treatment? However, we could only take one step at a time.
Back home, I kneeled in front of the Buddhist altar and prayed to Guan Yin Bodhisattva with tears in my eyes every day. I made a vow to recite 2,000 Little Houses to my child’s karmic creditors. I did not dare vow to the number of fish to be released because I don’t have much money. My husband drives a cab and doesn’t make much money every day. My salary is only 3,000 CNY. My living budget is very tight. On payday, I took some money to go to the food market to buy a few fish for my child to release. In addition to completing my own daily recitation every day, I also helped my child to recite Buddhist scriptures and recite Little Houses. My child’s illness was obviously getting better day by day. When he was discharged from the hospital, there was a patch of lichen planus on his bare foot. After a few Little Houses were repaid, the lichen planus disappeared in a week’s time.
Seeing the hope, I was even more confident that I could help my child overcome the disease with the Three Great Dharma Gems! I repaid his karmic creditors by burning the Little House after reciting it every day. I observed lichen planus on my child’s body every day. Blessed by the Bodhisattva, it got better day by day. Meanwhile, a month’s dose of Chinese medicine was soon finished. There was no money in the family, and the child is very understanding of that fact. Because seeing the doctor would cost >10,000 CNY, he took the hormone drugs previously prescribed by the hospital.
I recited Buddhist scriptures at work and after work. I did not ask my fellow Buddhist practitioners to help me with a single sheet of Little House. I repaid his creditors one sheet after reciting one and two sheets after reciting two. The child’s oral lichen planus became softer and less painful, and the large area subsided. The child’s mood was relaxed!
Two and a half months later, the child reduced the hormone dose to half a pill. In the fourth month, the hormone pills were stopped. During this time he was basically vegetarian. His mouth was almost healed. The lichen planus on his skin was disappearing. I have been reciting Little Houses to my child with a grateful mind, and I don’t dare to stop for a moment. Although I don’t have the money to help my child release many lives, I firmly believe that as long as there is sincerity, Guan Yin Bodhisattva will definitely bless and protect us!
Seeing my child’s condition gradually stabilize, I told him: “We can’t give up on the college entrance examination. You do your best to take the examination and review the courses as you should. It doesn’t matter how it ends, Mom can accept it.” His college entrance examination results came out, and he unexpectedly got into the second tier of school! In view of the child spending most of the year fighting his illness in the senior high school year, it is unbelievable that he got this grade. My deepest gratitude to the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva! Be grateful, be grateful!
It is the Bodhisattva who gave the child a second life, changed our family’s destiny, and gave me a new life! Then I deeply repented and blamed myself. If I had prayed to the Bodhisattva’s blessing as soon as my child’s illness started and utilized the Three Great Dharma Gems to help him, he would not have suffered so much. I also repented: I am a Buddhist practitioner and have vowed to be vegetarian, but I still fed my child beef while he was hospitalized. I am grateful to the Bodhisattva for Her forgiveness.
Regarding releasing life, I also have a deep understanding. My Master enlightened us that the most important thing to learn about Buddhism is the arousal of intention, and life release is to release compassion. I didn’t have much money to release life for my child at that time. I only released a few fish on payday, and my children still got better slowly. The number of fish released is important, but for Buddhists, the more critical thing is the arousal of intention!
Now, my son has graduated from university. The Bodhisattva’s blessing allowed him to find an ideal job. Over the past few years, his condition has not recurred. The son is healthy and happy. I am grateful!
My son now also recites Buddhist scriptures. When he encounters difficulties at work, he resolves them by reciting Buddhist scriptures. The Master and Bodhisattvas have blessed him in his dreams many times. Guan Yin Citta Dharma Door is true! Think of the many people who have this disease, who have not encountered the Dharma. They are still taking hormones every day, who have been inflicted by hormones, and who live a life of pain and suffering. How lucky are we? In this life, we can meet the Master and the Dharma, and receive the Bodhisattvas’ blessings and protection! We are immensely grateful to the great Dharma and the outstanding and efficacious Guan Yin Citta Dharma Door!
Grateful to our Greatly Compassionate Benefactor Father Master Lu, who spreads such wonderful Dharma to the world. This is so that we can have a good life, a harmonious family, a successful study, and change our destiny through the Three Great Dharma Gems. Master Lu enlightened us that a disease doctors cannot cure is a disease of karma! In fact, my son’s illness is also related to killing karma. In the past, his grandmother created a lot of killing karma in the countryside; my husband loved fishing; and I always loved eating fish. When I was pregnant I ate fish every day. Additionally, I had an abortion. When my son was young, he raised silkworms for fun. As a result, it is my son who was retributed for all of this karma! I repent to the Bodhisattva for the ignorant karmic obstacles I created.
I really can’t imagine if I hadn’t encountered Guan Yin Citta Dharma Door, how my life would have been. It must have been in the dark. My child cannot live a healthy and happy life as it is now. I am grateful to the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva! Grateful to the Master! Grateful for Guan Yin Citta Dharma Door, which freed our family!
Through studying the Dharma in Plain Terms, I have learned more about life and been relieved of worries. Family members are all our conditioning power for practicing Buddhism. Without my child’s illness, how could I have made the effort to study the Buddha’s teachings? How could I apply the Three Great Dharma Gems to solve life’s problems? I am grateful for the trials and tribulations life has given me, making me stronger and grateful!
I have already made vows: to be a vegetarian for life, to observe the five precepts, to perform the ten good deeds, to release living beings for life, to devote myself to one Buddhist practice and never quit, to be one of the hands and eyes of Guan Yin Bodhisattva, to form positive connections with all beings, to extensively transform sentient beings, to save and help more sentient beings in the rest of my life, attain enlightenment in one lifetime and to repay the benevolence of the Buddha!
Today, I am writing this belated sharing presentation with a grateful heart because I want to use my personal experience to tell those children and families who are still suffering from illnesses: Buddhism is real and can change our lives. The Three Great Dharma Gems can really change our destiny! This is the end of my sharing.
Gratitude to Namo Sakyamuni Buddha!
Gratitude to the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva!
Gratitude to all Buddhas and Bodhisattvas from ten directions and three periods of time!
Gratitude to the Dharma protectors!
Gratitude to the selfless and altruistic Master Jun Hong Lu!
If there is anything that is not rational or in line with the truth in the presentation, I’d like to seek forgiveness from Namo Sakyamuni Buddha, the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva, all Buddhas and Bodhisattvas, Dharma protectors, and Master Jun Hong Lu.
I, not my fellow practitioners, will be responsible for my own karma!
Presenter: Guan Jing
2023-07-15 Received
2023-07-27 Posted (CN)
Translator: Frank
2023-08-22 Published (EN)
STATEMENT BY TRANSLATOR
The story was translated from Chinese into English by meaning, not word by word. If there is anything that is not rational or in line with the true meaning of the Chinese version, I would like to seek forgiveness from the Greatly Merciful and Greatly Compassionate Guan Yin Bodhisattva, all Buddhas and Bodhisattvas, Dharma protectors and Master Jun Hong Lu.
WOULD YOU LIKE TO CHANGE YOUR DESTINY?
We will show you how to do the Five Golden Buddhist Practices of Guan Yin Citta Dharma Door: (1) making vows, (2) reciting Buddhist scriptures (sutras and mantras), (3) performing life liberation, (4) reading Buddhism in Plain Terms, and (5) repenting. You will personally witness how you and your family can achieve physical and mental stability, relief from illness and grievances, wisdom growth, academic progress, career advancement, and family happiness through Dharma.
For more information, please contact fellow practitioner: Lily
Email：sunnypurplelily@gmail.com
WeChat: HanJing20210820
[Remark 1]
An audience member asked: Is it a big vow to have tens of thousands of fish or more?
Master Lu answered: It’s not about how many fish, it’s about your own situation. Let’s say you are very poor. You may release 100 fish, you are making a big vow. Bodhisattvas are not snobs; they are Bodhisattvas. –Wenda20190421 00:55
原文如下：
三大法宝，成功治愈了孩子的扁平苔癣
感恩南无释迦牟尼佛！
感恩南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨！
感恩十方三世一切诸佛菩萨及龙天护法金刚菩萨！
感恩无我利他，舍身弘法的恩师慈父卢军宏台长！
大家好，我是观净同修。我2013年接触到心灵法门，现在也有十年了。在这十年学佛的过程中，有太多的灵验案例。今天我学习观世音菩萨的大慈大悲精神弘法利生，现身说法，感恩观世音菩萨把我今天的分享转为功德，希望我的分享能够广结善缘，广度有缘，救度更多的有缘众生！我今天分享的题目是：三大法宝，成功治愈了孩子的扁平苔癣
“扁平苔藓”，是一种免疫系统疾病，病因不详。目前还是世界医学的难题，发病率仅为0.1%！病情严重者危及生命，且终生依赖激素类药物。我怎么也没有想到，这个灭顶之灾竟会降临到我家孩子身上！
2016年，儿子19岁，正面临高考。有一天，儿子说：“妈妈我手背上长了很多这样的小包”。我当时还以为是湿疹，后来越长越多，全身都是。我就带孩子去当地的中医院做检查。当时，医生看后确诊是湿疹，给孩子开了一个月的中药，药都吃完了也不见好转。后来，我们又去看医生，吃了三个月的中药，一点好转都没有。我当时也着急了，就带孩子换了一家皮肤科专家医院去治疗，挂了一位专家号。当时这位医生看后，找了几位医生会诊，也不能确定是什么病，只说可能是扁平苔癣。他们这里治不好。这个病目前在医学上还没有找到发病原因，也没有好的治疗方法。医生建议我去大医院看，要我看后把结果告诉他们。
回家的路上，我和儿子的内心都很沉重！晚上，我给孩子涂药时，看着孩子全身密密麻麻长满了丘疹，我心如刀绞！
第二天，我带孩子来到当地的协和医院，挂了专家号。医生了解情况后，说可能是扁平苔癣，要割肉化验做活检。检验报告出来了，确诊就是扁平苔癣，而且病情非常严重，必须要马上住院治疗！这里的医生也说：这个病目前为止还有没找到发病的原因，而且没有治愈的可能，会经常复发，只有通过药物控制；严重者，丘疹会往身体内脏里长，随时会危及生命！医生的话对我来说犹如五雷轰顶！我们前期看的医生误诊，耽误了时间，错过了最佳治疗期，这可怎么办呢？
眼看高考的时间一天天临近了，现在如果让儿子马上住院，就意味着孩子要停课。儿子和医生商量说考试完了再住院治疗可不可以？医生说：“不行，这个病已经要他的命了，不能拖，没有生命你怎么学习？今年不能考试，明年再读。”我只能无奈地和孩子商量：“今年放弃考试，明年再复读。”可是，我心里知道复读的机会是很渺茫的。对于我们这样的一个家庭来说，根本无力承担高昂的学费。而且，结果也不一定怎么样。但是，我也只能哄着孩子让他先住院治疗。
住院期间，孩子一整天从早到晚打吊针，病情并没有明显的好转。医生说能控制不发，已经是最好的治疗效果了！我每天看着孩子被病痛折磨，却也无可奈何。人生真是苦啊！
说来十分惭愧，当时我学佛吃素已经两年了，竟然还这么愚痴、不开窍！为了给孩子补身体，我让先生给孩子做牛肉汤喝！后来，我才明白：牛肉汤是发物。为什么孩子住院治疗期间的指标一直居高不下？就是因为我们一直给孩子吃这个。想想自己真是太愚痴了！后来，儿子的病情发展了，丘疹长满了整个口腔，孩子的口腔全白了，疼痛难忍。真是病在儿身，痛在娘心呀！
医生没办法，只能建议我们看口腔科，可是口腔科医生也无能为力！医生说，再这样发展下去就会病变，发展成口腔癌。就这样，儿子住了整整一个月的院，病没有治好。我们只能按照医生说的对病情进行控制。医生给孩子开了激素药。我在网上查了吃激素药的后果——孩子一辈子都会依赖激素药，否则就很容易复发。如果这样下去，孩子的整个人生就毁了。此时的我真是欲哭无泪啊！
直到出了院，这个时候我才想到要求菩萨，求观世音菩萨帮助我能找到一位好医生、治好孩子的病。我每天都在电脑里找能治好这个病的医院。后来，我找到了一位老中医专家，专治疑难杂症的。于是我带孩子来到了北京，找到了这家诊所。这位老专家说治这个病是个长期的过程，先给我们开了一个月的中药。我拿着药单一看：一万四千元，这可是我全部的积蓄呀。后期吃药、治疗怎么办？但是，也只能走一步看一步了。
回到家中，我每天跪在佛台观世音菩萨面前，天天流着眼泪祈求观世音菩萨。我给孩子的要经者许了2千张经文组合。因为没有钱放生，所以我不敢许愿放生鱼的条数。先生开出租车，每天也赚不了多少钱。我的工资就3千元，生活很紧张。开工资了，我就拿点钱去菜市场帮孩子买几条鱼放生。我每天除了完成自己的功课外，还帮孩子念经，念经文组合。我每次念完经文组合就烧送，孩子的病很明显的一天天在好转。孩子出院的时候，脚裸处有一块扁平苔癣。送了几张经文组合后，一周的时间那块扁平苔癣就消了。
看到了希望，我更加坚定了我用三大法宝帮助孩子战胜病魔的信心！我每天念完一张经文组合就烧送，每天都观察一番孩子身上的扁平苔癣。菩萨保佑，真是一天天在好转。一个月的中药很快吃完了。孩子很懂事，知道家里没钱，如果看病又要花一万多，所以，他就吃了之前医院开的激素药。
我上班念经，下班念经，没有找师兄结缘一张经文组合。我每天念完一张就送一张，念完两张就送两张。孩子的口腔扁平苔癣也变软了、不痛了，大面积的消了，孩子的心情也放松了！
两个半月，孩子把激素药减量吃半颗，第四个月就把激素药停了。这期间孩子基本以素食为主，他的口腔基本快好了，皮肤上的扁平苔癣都消了。我一直怀着感恩的心给孩子念经文组合，一刻都不敢停。我没有钱帮孩子大量的放生，但是我坚信：只要有诚心，观世音菩萨一定会保佑我们的！
看着孩子的病情逐渐稳定下来了，我对孩子说：我们不能放弃高考，你尽自己最大的努力去考，该复习就复习，不管结局如何，妈妈都能接受。孩子的高考分数出来了，意料之外考上了二本！回想整个高三备考的一年，孩子有大半年的时间都在和病魔做斗争。他能考出这个成绩，简直不可思议，已经是观世音菩萨慈悲保佑我们了，除了感恩，还是感恩！
是菩萨给了孩子第二次生命，改变了我们一家人的命运，给了我新的人生！与此同时，我深深地忏悔和自责：如果孩子一发病，我就能想到求菩萨保佑，运用三大法宝帮助儿子，孩子就不用受那么多罪了。我也忏悔：自己是学佛人，而且已经吃素了，可是在孩子住院期间，还给他吃牛肉。感恩菩萨慈悲对我不计前嫌。
关于放生，我也深有体会。师父说学佛最重要的是看发心，放生就是放的慈悲心【备注1】。我当时根本没钱给孩子放生，工资发下来就放几条，孩子就这样慢慢好了。放生的数量固然重要，可是对我们学佛人来说，更重要的是发心！
现在，儿子已经大学毕业了。菩萨保佑让他找到了一份理想的工作。而且过去的几年时间到现在，孩子的病情一直没有复发。儿子健康、快乐的生活着。真的非常感恩！
我运用心灵法门的三大法宝：念经、许愿、放生，帮儿子治病、升学、考试，一次又一次见证了奇迹！儿子现在也念经了，工作中遇到困难，也知道通过念经来化解。师父和菩萨好多次在梦里给孩子加持。心灵法门真实不虚啊！想想还有很多得了这个病的人，没有闻到佛法，每天还在吃着激素，被激素摧残得不像样子，过着痛不欲生的生活。我们是何其幸运？今世能遇到师父，能闻到佛法，能得到菩萨的加持、保佑！无比感恩伟大的佛法，感恩殊胜灵验的法門！
感恩我们的伟大的恩师慈父，是师父把这么好的法门传到人间，让我们的生活好，家庭好，学习好，通过三大法宝改变我们的命运。师父说，医生看不好的病就是业障病！其实，儿子的病也和杀业有关，以前奶奶在农村造了很多杀业；老公爱钓鱼；而我一直喜欢吃鱼，怀孕的时候我天天吃；我还打过胎；儿子很小的时候，为了好玩，养过很多蚕。这些业障都报在了孩子身上！我向菩萨忏悔，忏悔自己曾经所造下的无明业障。
真的不敢想象，如果不是遇到心灵法门，我的生活将暗无天日。孩子也不可能像现在这样健康、快乐地生活，感恩大慈大悲观世音菩萨！感恩师父！感恩心灵法门，让我们一家脱离苦海！
通过学习《白話佛法》，让我更明白了人生，解脱了烦恼，家人都是我们的増上缘。如果没有孩子的病痛，我怎么会努力的学佛念经？怎么能运用三大法宝去解决生活的问题呢？感恩生活给我的磨难，让我更加坚强，感恩一切！
我已经许愿：终身吃全素，守五戒、行十善，终身放生，一门精进，永不退转，做观世音菩萨的千手千眼，广结善缘，广度有缘，用我的余生救度和帮助更多的有缘众生，一世修成报佛恩！
今天，我怀着感恩的心写下这份迟来的分享，就是想用亲身经历来告诉那些还被病痛折磨的孩子和家庭：佛法真实不虚，能改变我们的人生，运用三大法宝真的能改变我们的命运！我的分享到此结束。
再次感恩南无释迦牟尼佛！感恩南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨摩诃萨！感恩十方三世一切诸佛菩萨及龙天护法金刚菩萨！感恩弘法度众舍身忘我的恩师慈父卢军宏台长！
分享过程中如有不如理不如法之处，请南无释迦牟尼佛慈悲原谅！请南无大慈大悲观世音菩萨慈悲原谅！请十方三世诸佛菩萨和龙天护法菩萨慈悲原谅！我自己的业障自己背，不让师兄们背！
分享人：观净
2023-07-15 收到
2023-07-27 发布
【备注1】
听众问：那几万条鱼以上就算是大愿力了？
台长答：根本不是论多少条的，论你自己的情况。比方说你很穷，可能放100条鱼，你就是大愿力了。菩萨不是势利的人，他们是菩萨。 ——Wenda20190421 00:55
您想改变命运吗？
我们手把手传授您观世音菩萨的心灵法门五大法宝：“许愿”、“放生”、“念经”、“读《白话佛法》、大忏悔”。您将亲自见证如何通过佛法让自己及家人获得身心安定、病苦解除、冤结化解、智慧增长、学业进步、事业提升、家庭幸福。免费学习，免费结缘。
欢迎联络Lily佛友：sunnypurplelily@gmail.com
或者加Lily佛友微信：HanJing20210820